- überschlagen
- yːbər'ʃlaːgən v irr1) (Kosten) calcular, hacer un cálculo aproximado2) (Auto) volcar, dar vueltas de campana3) (Buchseite) saltarse páginas-1-überschlagen (Das Partizip Perfekt des Verbs wird ohne -ge gebildet)1unregelmäßigI transitives Verb1 dig(auslassen) saltar2 dig(schätzen) calcular aproximadamenteII reflexives Verb■ sich überschlagen1 dig(Fahrzeug) volcar, voltearse die USA ; ihre Stimme überschlug sich soltó un gallo2 dig(umgangssprachlich: vor Höflichkeit) volcarse [vor con/en]3 dig(Ereignisse) precipitarse————————-2-über| schlagen2unregelmäßigI intransitives Verb sein1 dig(Funken) saltar2 dig(übergehen) convertirse [in en]II transitives Verb(Beine) cruzarI(Präsens überschlägt, Präteritum überschlug, Perfekt hat überschlagen) transitives Verb1. [Kosten, Kaufpreis] calcular, hacer un presupuesto2. [Kapitel, Seite] pasar de largo————————sich überschlagen reflexives Verb1. [Auto, Skifahrer] dar vueltas (de campana)2. [Ereignisse] apresurarse3. [Stimme] quebrarseII(Perfekt hat/ist übergeschlagen) (unreg) transitives Verb (hat)[überkreuzen] cruzar————————(Perfekt hat/ist übergeschlagen) (unreg) intransitives Verb (ist)[umschlagen]in etw (A) überschlagen transformarse en algo
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.